|
![]()
В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)
|
Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языкеБалгак-упрямецЖил-был упрямец, какого и свет не видывал. Все он делал по-своему: перечил и людям, и животным, и самому богу. Случилось Балгаку-упрямцу заболеть — да так, что его перепуганные братья стали в слезах молиться:— Доверимся богу, доверимся богу... Услыхал эти молитвы больной, воспротивился: — Рано мою душу доверять аллаху. Уж лучше я выздоровею. И выздоровел. Пас Балгак на лугу овец. Погнал он их к реке напоить. Животные остановились на берегу как вкопанные, не хотя г идти в воду. Вспомнил тут Балгак, что упрямее овцы нет животного... — Ах, несчастные,— вскричал он,— вы боитесь замочить копыта! Выходит, они вам не нужны. — И с этими словами он принялся обрубать у овец копыта. Люди помнят и такой случай. Увидев похоронное шествие, Балгак-упрямец запричитал: — Пусть увеличится число покойников! Шедшие за гробом испугались. Обрадовался только мулла: — Ловите его и поскорее тащите к могиле. Пусть увеличится число покойников. Справим и по нем пышные похороны. — Эй, мулла,— крикнул Балгак в ответ,— чему радуешься: или мало ты душ загубил?—Хлестнул упрямец коня и ускакал в степь. И уже совсем люди были сбиты с толку упрямством Балгака, когда умер его отец. Надо было этому случиться в день кан сонар — день первого снега и первой охоты. Балгак-упрямец простился с покойником, кликнул собак и поехал стрелять дичь. Родичи покачали головами и стали терпеливо ждать возвращения упрямца, чтобы при нем предать тело отца земле. Возвратился Балгак через три дня. Аксакалы встретили его возмущением: — Умер отец, а ты не хочешь его и похоронить?! Балгак ответил седобородым: — Каждый день хороним то верблюда, то старца. Но не каждый день бывает кан сонар. Источник - www.ertegi.ru
|