Казахские сказки — Қазақ ертегілері
rus / eng / kaz
tale.kazakh.ru (beta)


В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша) Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира









Казахские сказки — Қазақ ертегілері



В разделе собраны казахские сказки, легенды и эпос о Кыз-Жибек, Камбар-батыре, Ер-Таргыне, Кобланды-батыре, Алпамыс-батыре. А также о Ходже Насыре, Алдаре-Косе, Жиренше и много других.

Голодный щенок бродил по горам. Подбежал к нему волк и сказал: — Щенок, я тебя съем!
— Что ты, серенький, что ты! Лучше накорми меня сначала, а уж потом ешь!— ответил щенок.
— Ладно, следуй тогда за мной, не отставая,— сказал волк и пошел впереди.


Ерте заманда Сырлыбек дейтіннің бір бөлек аулы Қызылқұмның  бір алқабына келіп қонып жатады. Әркім өздерінің баспаналарын  тігіп, азды-көпті азықтарын пісірісіп, кешкі астарын даярлайды. Сырлыбек басшының өз үйі осы топтың дәл орталығында болады  екен. Кешкі тамақтарын алдарына ала бергенде,...

Эргосай был такой бедняк, что в степи трудно второго такого найти. Раз пришел он к богатому соседу. В просторной юрте запах хороший. Посредине стоит большая чашка с мясом, от лапши с бараниной пар поднимается, кругом гости сидят, мясо едят и жир с пальцев облизывают.


Рыскал однажды голодный волк по лесу в поисках еды. Тут ему навстречу попалась лиса.
Доброго пути, Касеке! Куда ты спешишь?—спросила она лукаво.
Я так проголодался,— ответил ей волк.— Ищу вот какую-нибудь добычу.
Ой, Касеке, ведь я так голодна, что еле ноги передвигаю! Как хорошо, что...


Зашел как-то раз Ходжа в трактир. Сытно поужинав, он не заплатил денег трактирщику, а вдобавок еще унес с собой ложку с тарелкой.

Жил-был бедняк. И было у него всего богатства: пять коз, черный ягненок и конь гнедой. Коз и ягненка бедняк пустил в байскую отару, а коня — в бай-,ский табун. Однажды разыгрался в степи буран. Ягненка, коз и гнедого коня бай отделил от своей отары и табунов и прогнал в степь. А буран все усиливался...

В давние годы в дальнем ауле жил бедняк. Только и было у него добра, что лисий малахай да конь-иноходец. Малахай уже совсем износился — дыра на дыре, зато конь был такой, что не было ему равного в целом свете:    солнце    завидовало    его красоте,...