Казахские сказки — Қазақ ертегілері
rus / eng / kaz
tale.kazakh.ru (beta)


Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)









Казахские сказки — Қазақ ертегілері



В разделе собраны казахские сказки, легенды и эпос о Кыз-Жибек, Камбар-батыре, Ер-Таргыне, Кобланды-батыре, Алпамыс-батыре. А также о Ходже Насыре, Алдаре-Косе, Жиренше и много других.

Один человек спросил у Ходжи Насыра:
—  Как ты думаешь, куда девается старая луна, когда рождается новый месяц?


Когда жеребенок-самка подрастает, она видит во сне суына и чувствует к нему любовное влечение. Выбрав время, она лунной ночью идет на берег моря. Тогда из моря выходит суын.

Что было, то прошло и быльем поросло. Давным-давно в одном ауле жил охотник. Не простой он был человек, а уважаемый и всеми в ауле от мала до велика почитаемый. Пошел как-то он на охоту в горы. Ходил, ходил — нет на земле ни единого следа ни зве-
ря, ни птицы.


Бұрынғы  өткен  заманда  Хасен  деген  патшаның  жалғыз  ұлы  болыпты.  Баласы  Ыдырыс  ел  аралап  жүріп,  Сәтбай  деген  бір  диханшының сұлу қызына ғашық болған екен. Қыздың аты Дүрия  екен. Бір күні Ыдырыс қыздың әкесіне сөз салып, кісі жіберіпті. Сәтбай: – Қызым барса да,...

Как-то раз пастух пас баранов в степи. Недалеко от него случился пожар. И вдруг прямо на пастуха от огня ползет змея. Приблизилась к пастуху и стала просить спасти ее от огня. Пастух, не долго думая, спрятал змею в рукав.

В давнее время юноша по имени Мамбетали отправился в аул-родственников по матери и встретил по пути растянувшийся кош. Мамбетали поздоровался со старцем — главой коша, рассказал, куда едет. Оказалось, что они перекочевывали в ту же сторону. Проехали довольно далеко, когда вдруг ожеребилась пегая кобылица,...

По пути в аул великого поэта Абая в Семипалатинских степях есть перевал Кушикбая. Зимой через этот перевал особенно трудно перебраться. Всю зиму там дует холодный ветер или идет снег, и все вокруг заметает. А когда на перевале буран, люди обычно говорят: «Батыр Кушикбай сердится!»
Как говорят в...


Шла лиса по прибрежным зарослям, заметила среди густой травы перепелку, схватила ее и говорит:
— Боке, посмеши меня разок — я не стану тебя есть и отпущу!
Перепелка очень обрадовалась этим словам лисы, привела ее к лачуге старика и старухи, которые из-за бедности не смогли откочевать, и говорит:


Алдар-Косе и его друг дьявол отправились путешествовать. Дорогой Алдар-Косе говорит:
чг- Вот если б ты посадил меня к себе на спину, то я спел бы тебе песенку. А как только песня моя   кончится,  то   ты  сел  бы   ко мне на спину, и я...


В одном  ауле   жил   богатый  старик. Имел он десять  сыновей.  Старшие девять  были   задиры    и   драчуны,  а самый младший был уступчив и  робок.   Братья  ...

...Неужели умер Великий Тона?
Без вождя осталась наша страна,
Смерть своё взяла, безжалостна она,
Теперь разорвутся в горе сердца.
Загонят беки коней, чтоб успеть
На скорбной тризне вождя отпеть,
Их лица станут желты, как медь,


Поймал однажды охотник олениху, увидел это Коркут и говорит:
«Добрый человек, отпусти это животное, у нее есть два маленьких олененка, еще не оторванные от материнского молока. Не становись палачом невинных зверей». Но человек не прислушался к словам Коркута.


В 520 году до н. э. персидский царь Дарий I собрал 700 000 войско и двинулся с ним в Скифию. Дарий I решил отомстить скифам за их вторжение в Мидию 100 лет тому назад. На самом же деле персидский царь задумал покорить не только Азию, но и Европу: разгромив скифов, он собирался захватить Причерноморье,...

В прежние времена жил хан. У него была красавица дочь. В одну из ночей она исчезла. Встал хан утром, а дочери нет. Разослал он глашатаев, собрал свой народ, но никто не знает, куда делась его дочь. Жила в эти времена одна старуха, было у нее семь сыновей — молодые жигиты, храбрые, находчивые. Если и...

Однажды хан Аз Жанибек праздновал три тоя подряд. Первый той был им устроен по случаю окончания строительства города Астрахани. Второй той он устроил после того, как налил в озерную воду сладкий сахарный раствор, напоил им лебедя, а потом позволил луню напасть на лебедя и убить его. Третий той Аз Жанибек...

В прошлом Асана звали Асан-мырза - Асан-господин. Был он богатым человеком, баем. Однажды, когда вместе собрались весьма известные и знатные люди, один из них сказал: «Я слышал, что некий рыбак поймал в реке невиданную рыбу!» Услышав про диковинную рыбу, Асан и его хороший друг отправились к реке, чтобы...

—  Почему морская вода горькая?—спросили у Ходжи Насыра.

В давние времена жил-поживал бед­няк по имени Халык. А из скотины у него только и было, что десять коз да петух золотоперый. В ту по­ру, надо заметить, еще ни петух не кукарекал, ни козы не блеяли — не умели попросту.
И вот однажды некто страш­ный, ужасный, клыкастый украл у бедняка двух коз.


Говорят, в один из дней Сулеймен-патша собрал всех птиц и сказал: «Со­старился я, без мягкой постели мне не обойтись. Дайте все по перышку, я сделаю из них постель». Тогда все птицы, что были в небе, вырвали и дали по перышку Сулеймену—мир ему.

В прежние времена лошадь, посмотрев на солнце, говорила:
О щедрое солнце, дающее всему живому жизнь! Меня называют одной из самых красивых среди всех животных! Я и сама это чувствую. Однако, думаю, кое-что в моем теле можно сделать еще прекраснее!
Что, по-твоему, можно еще исправить в тебе?—спросило,...


Раньше собака и кошка жили в мире и согласии. Они служили человеку, а тот давал им приют и заботился об их пропитании. У хозяина кошки и собаки был слиток золота, который он хранил в кожаном мешочке, пропитанном салом. Однажды золото исчезло. Вместе с золотом ушло и благополучие. В доме поселилась нужда....

Старый слепой тигр поймал зайца и хотел съесть.
— Тебе быка нужно, а не меня, тощего—сказал заяц.— Лучше возьми меня в поводыри. Тигр согласился. Повел заяц слепого тигра по ущельям...


В первоначальные времена правил миром страшный змей Айдахар. Питался он кровью животных. Подлый комар служил у него на посылках.

Раньше у лисы не было хвоста и она не могла заметать следов. Однажды волк забрался к ней в нору. Он хотел задушить лису. Но ей удалось спастись через другой выход. Побежала лиса в лес. Под деревом увидела зайца, у которого в то время был длинный хвост. Этот хвост мешал ему свободно бегать. Лиса поймала...

Поймала лиса в высокой траве перепела и говорит ему:
— Миленький перепеленочек, рассмеши меня, тогда я тебя не съем!