|
tale.kazakh.ru (beta)
![]()
В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)
|
Казахские сказки — Қазақ ертегілері
В разделе собраны казахские сказки, легенды и эпос о Кыз-Жибек, Камбар-батыре, Ер-Таргыне, Кобланды-батыре, Алпамыс-батыре. А также о Ходже Насыре, Алдаре-Косе, Жиренше и много других.
Лиса и курица Шла как-то Лиса, видит: сидит на дереве Курица. Вот, думает, полакомлюсь курятинкой. Подошла кумушка к дереву и ласково так говорит: — Курочка, цып-цып! Что ты забралась так высоко? Выехал как-то в степь охотник с борзыми собаками. Увидела его лиса, испугалась и припала к земле. — О, досточтимый перепел!— взмолилась она, заметив перепела.—Спаси меня, отведи в сторону борзых псов. Бежала раз лиса по степи и случайно угодила в яму. И так старалась выкарабкаться из нее и эдак — все зря. А тем временем брел поблизости ягненок в поисках воды и изнывал от жажды. Он и заметил лису, вертевшуюся в яме. — Эй, лиса, что делаешь? — Ой, не спрашивай, так блаженствую!— схитрила... В прежние времена лиса и тигр были друзьями. Как-то они остановились на ночлег у обрыва. Тигр говорит: — Я могу упасть с обрыва. Ты, лиса, ложись ниже меня. Бежала Лиса по лесу, увидела сидящего на дереве Фазана, подбежала к нему. — Здравствуй, дорогой Фазан, как живешь?—обратилась Лиса к Фазану. — Хорошо живу, а как твои дела, сестрица? — спросил Фазан. Бежала раз лиса по степи и случайно угодила в яму. И так старалась выкарабкаться из нее и эдак — все зря. А тем временем брел поблизости ягненок в поисках воды и изнывал от жажды. Он и заметил лису, вертевшуюся в яме. — Эй, лиса, что делаешь? Бежала по степи лиса. Навстречу ей верблюд. — Верблюд, верблюд, куда ты идешь?—спрашивает лиса. — Ищу хорошие места, где вдоволь сытной еды и светлой воды,— отвечает верблюд. Шел степью медведь. Увидал лису и погнался за ней. Лиса — наутек, добежала до норы, хвостом вильнула и пропала, будто ее и не было. А медведь остановился и не знает, как ему теперь быть: сам большой да толстый, а нора длинная да узкая. Жаль ему упустить лису. Вот стал медведь в нору лезть. Свил однажды скворец гнездо на невысокой березке, и скоро появились у него птенцы. Стали скворчата подрастать. Но вот как-то раз пробегала мимо лиса и приметила гнездо на березке. Когда-то лиса, черепаха и клещ были друзьями и ходили всегда вместе. Однажды нашли они горсточку проса и решили посеять его, а урожай поделить между собой. Увидела лиса какой-то обрыв. Однажды лисица, черепаха и клещ шли вместе и случайно наткнулись на пригоршню проса. Думали, думали, что сделать с этим просом, и решили посеять, а урожай распределить между собой. Пришли они к верховьям реки, выбрали место. Лисица улеглась под обрыв и говорит, что будет подпирать этот обрыв, чтоб он... Живет старик со старухой. Ловит рыбу. Но каждый день Лисица отбирает у него весь улов. Голодно старикам из-за проделок Лисицы. Старуха посоветовала старику взять с собой топор и убить Лисицу. Однажды пестрая ворона, прикусив клювом кусок мяса, сидела на верхушке дерева, а под деревом, почуяв запах мяса, сидела лиса. Она горела желанием воспользоваться этим мясом, но как на грех ворона сидела слишком высоко. Подружилась Лисица с Журавлем. Вошли они в нору. Следы их увидал один охотник. Подошел он к норе и стал раскапывать ее. Вот Журавль и говорит Лисице: — Лисица, у тебя, говорят, шестьдесят видов хитрости, а у Прежде у лисицы хвоста не было. Она всегда была не в ладах с волком, а из-за того, что у нее не было хвоста, не могла заметать следы, и это ей очень вредило. Поэтому волк, который всегда подстерегал лису, однажды пробрался в ее нору. Если бы лиса не выскочила из другого отверстия в норе, волк убил бы... Бежала как-то лисица, смотрит— лежит на капкане мертвая рыба. Не осмелилась она сунуться мордочкой и решила хвостом придвинуть рыбу к себе. И так и сяк изловчалась, но ничего не получается: рыба большая, тяжелая, а хвост лисы мягкий, бессильный. Однажды подружились Петух и Лисица. Лисица думала про себя: «Когда я буду голодна, Петух послужит мне пищей, а пока сыта — будет другом». А Петух думал иначе: «Лисица хитрая, и я смогу у нее чему-нибудь поучиться. Однажды Алдар-Косе нашел в степи обглоданную баранью лопатку. Поднял он ее и зашел в юрту к жадной старухе. Старуха варила мясо. Сказал Алдар-Косе: — Положи и мою лопатку ... Отец, хитрец и ловкач, вечно был недоволен сыном-подростком. — Ты не достоин отца. Вот я, например, могу вытащить яйцо из-под утки, сидящей в гнезде, и она этого не заметит,— сказал отец сыну. В далеком прошлом лошадь была свободной, дикой и, как все звери, жила на воле- Не знала она ни узды, ни плетки. В зимние дни лошадь держалась близ малоснежных долин, равнинных лесов с их густыми травами, камышовых зарослей по берегам рек, высокого тростника у озера. Лето она проводила в горах, паслась... Как-то судьба свела вместе льва, волка и лисицу. Они втроем отправились на охоту. Весь день выслеживали добычу и к вечеру поймали зайца, фазана и лань. После захода солнца они сели наконец ужинать. Лев не знал, как наилучшим образом поделить добычу, и приказал волку: Ну-ка, раздели между... Мудрый Сулейман знал язык животных. Как-то пришел к нему один казах и попросил научить его понимать язык животных. — Аи, бедняга! На что тебе знать язык животных? Хорошо, я научу тебя, но услышанное от них никому не передавай. Если ты передашь кому-нибудь из людей, ты погибнешь,— сказал Сулейман. Встретились на лужайке у озера лягушка и еж и стали дивиться, глядя друг на друга. Какой ты грубый, весь в иголках!—сказала пучеглазая, с клокочущим горлом лягушка. А ты тоже хороша! Ходишь на виду у всех голая! Посмотрю на тебя — сразу мороз по коже дерет!— засмеялся, не желая уступать,... Однажды подружились лягушка и суслик. Вот как-то раз суслик говорит лягушке: — О друг! Давно я хочу послушать твое пение. Да вот не удавалось свидеться с тобою: все приходится рыскать по степи в поисках пищи. Так вот, дай мне знать, когда тебе придет охота петь. Много лет назад две Утки и одна Лягушка были в большой дружбе между собой. Но вот настал день, когда в озере стало мало воды, и Утки решили перебраться в другое место. Узнала об этом Лягушка и стала просить, чтоб подруги взяли ее с собой: она так привыкла к ним, что даже считает себя одного с ними рода.... |