|
![]()
В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)
|
Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языкеПлач по Афрасиабу...Неужели умер Великий Тона?Без вождя осталась наша страна, Смерть своё взяла, безжалостна она, Теперь разорвутся в горе сердца. Загонят беки коней, чтоб успеть На скорбной тризне вождя отпеть, Их лица станут желты, как медь, Ведь им придется в могилу смотреть, Когда в нее положат отца. И станут люди, как волки выть, Воротники рвать, на ленты делить, Обильные слезы ручьем будут лить, В округе услышат их страшный рев... Судьбой назначенный пробил час, Добычу смерть нашла среди нас. Бек над беками не откроет глаз, Но кто же сможет уйти от смерти?.. И черная скорбь нутро сжигает, Открылась рана и не заживает, Прошедшие дни пред глазами мелькают, И дни, и ночи все одним цветом... Теперь наша жизнь другою станет, Власть перейдет к чужому стану... И будет меньше причастных к тайне... А убежишь, так пошлют догнать! Иные будут теперь обычаи, Все незнакомые и непривычные, И если бог сам ударит с силой, То может вершину с горы сорвать! Век новый точной стрелой ударит, Мы будем с новым жить государем, Он не захочет жить так, как встарь мы, И будет горы бить - сокрушать! Теперь жизнь станет плохой совсем, Кто знает много - станет никем, Дрянные люди завладеют всем, И в унижениях пребудет знать. Батыров сменят трусы речистые, Настанет время злых и нечистых, Иссохнут в горе поборники истины, Ложь сможет многих с землей сравнять!.. Источник - www.ertegi.ru
|