Тигр и мышь / Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..О животных
rus / eng / kaz


В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша) Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира











Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..О животных

Назад

Тигр и мышь

Как-то раз давным-давно на опушке одного леса спал тигр. Неподалеку От него бегала мышь, которая нечаянно забралась на тигра и побежала по нему. Проснувшись, тигр схватил ее, сдавил и собрался было придушить, как перепуганная до смерти мышь зарыдала и взмолилась:
— О, господин, я хочу сказать тебе кое-что, не убивай меня и прости меня, глупую! Буду жива — и я тебе отплачу добром, на что-нибудь сгожусь!
Услышав слова крохотной, с мизинец, мыши, тигр расхохотался:
— Я — тигр и сил у меня немало. Ты — мышь и не сможешь сломать даже спички. Мне смешно слушать тебя, ты, верно, шутишь? Разве ты сможешь послужить мне? Но шутка твоя мне понравилась, так и быть, отпущу тебя. Ступай, беги своей дорогой!
Сказав это, довольный тигр отпустил мышь на все четыре стороны.
Мышь, получив свободу, обрадовалась и весело побежала в лес, думая про себя: «Теперь мы с тигром друзья!»
В один из дней тигр бродил в лесной чаше и зацепился за подвешенную ловушку. Как ни пытался он вырваться, ничего не получалось и тигр в отчаянии взревел. Услыхав рев тигра, мышь прибежала к нему и увидела своего друга. Она приблизилась к тигру. Заметив ее, тигр взмолился: «Эй, дружок, найди выход из этого положения!»—в надежде на помощь крохотной мыши.
Мышь обрадовалась и ответила:
— Сейчас, сейчас я придумаю что-нибудь!—забралась на веревку, перегрызла ее и, растеребив ловушку, освободила тигра.
— Спасибо, мой друг!— поблагодарил он мышь за помощь в трудную минуту и радуясь своему освобождению.
Бывает, что и сильные склоняют головы перед слабыми. Есть на свете слабые, которые могут помочь избавиться от гнета сильных, их надо только уметь разглядеть. Недаром в народе говорят:

И хана может выручить бедняк,
И батыра может выручить ребенок,
И тигра может выручить мышь,
И героя может выручить враг.

Источник - www.ertegi.ru
765