Ловкий обманщик как Алдар женился / Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языке
rus / eng / kaz


В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша) Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира











Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языке

Назад

Ловкий обманщик как Алдар женился

Однажды    Алдар-Косе     нашел     в степи обглоданную баранью лопатку. Поднял он ее и зашел в юрту к жадной старухе. Старуха варила мясо. Сказал Алдар-Косе: — Положи    и   мою   лопатку   в котел со своим мясом.
-Давай,— согласилась старуха.
-Только   смотри,    чтобы    твой    котел    не    съел    ее.
Удивилась старуха его словам:
—  Разве котел может съесть кость или мясо? Не бойся, клади, пусть варится.
Мясо в котле сварилось, а лопатка оказалась без мяса. На ней и прежде его не было. Подивилась старуха такому чуду. Делать нечего, отдала взамен лопатку с мясом. Взял Алдар-Косе ее и говорит:
—  Я повешу свое мясо здесь, а завтра возьму.
—   Повесь, где хочешь. Не пропадет.
Повесил Алдар-Косе лопатку с мясом на стене над ягнятами и сказал:
—   Бабушка, как бы твои ягнята не съели мясо. Старуха даже рассердилась:
—  Что ты  глупости  говоришь!   Ягнята  мяса не   едят! Наступила ночь. Когда все заснули, Алдар-Косе встал,
объел дочиста мясо с лопатки, а жиром намазал  ягненку рот. Потом лег спать.
Утром Алдар-Косе сказал:
—   Бабушка! А ведь твой ягненок съел мое мясо! Видит   старуха — у   ягненка жирные   губы.   Не   стала спорить, отдала ягненка за съеденное мясо.
Пошел Алдар-Косе с ягненком в гости к баю.
Спрашивает хозяина:
—  Можно пустить моего ягненка в твое стадо?
—  Можно,— согласился бай.
—   Боюсь только, как бы бараны его не съели.
—  Не слыхал я, чтобы бараны ели друг друга,— сказал бай.— Не бойся, не съедят.
Пустил Алдар-Косе ягненка в стадо, а сам остался ночевать у бая.
Наступила ночь. Пастух заснул. Алдар-Косе пришел в стадо, зарезал своего ягненка и спрятал, а кровью вымазал рот самым жирным баранам. И опять спать лег.
Утром пошел Алдар-Косе в стадо за своим ягненком. Не нашел его и говорит баю:
—  Должно  быть,   съели   моего   ягненка   твои   бараны!
Пошел бай в стадо. Заметил кровь на губах некоторых баранов и подумал: должно быть, на самом деле сожрали. Сказал он Алдару-Косе:
—  Бери себе тех баранов, на губах которых есть кровь. Отобрал  Алдар-Косе  восемь  баранов   и  отправился   в путь. По дороге встретил он человека, везущего умершую девушку. Предложил ему Алдар-Косе:
—  Отдай мне мертвую девушку, а я  тебе дам восемь баранов!
Человек согласился. Взял он восемь баранов и отдал Алдару-Косе тело мертвой девушки да еще лошадь в придачу добавил. Алдар-Косе продолжал свой путь.
Вот подъехал он к своему аулу. Одна девушка увидела его и сказала подругам:
—  Алдар-Косе везет свою невесту. Выбежали девушки посмотреть.
Тогда Алдар-Косе вынул шило и ударил лошадь в бок. Испугалась она и сбросила с себя Алдара-Косе и мертвое тело. Поднялся Алдар-Косе, пошел к аксакалам в аул и сказал:
—  Вот, отцы,  что наделали ваши дочки. Испугали лошадь, сбросила она мою жену и ушибла насмерть.Обсудили аксакалы его слова и решили:
—  Наша вина,  и должны мы тебя  вознаградить.  Выбирай себе любую из тех девиц в жены. Алдар-Косе того и ждал. Выбрал он самую красивую девушку и женился на ней.

источник - http://www.ertegi.ru/
1155