|
![]()
В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)
|
Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..Легенды и эпосАхмет и ханВ давние времена жил один бедный человек. У него был единственный сын по имени Ахмет. Ахмет занимался охотою и слыл среди народа очень ловким и хитрым. В это же время жил один хан. Прослышал хан, что у бедняка такой сын, и решил проверить: правда ли он ловкий и хитрый. Однажды пришел хан к бедняку и спрашивает:Где твой сын? Ушел охотиться,— ответил бедняк. А правда ли, что твой сын ловкий и хитрый? — спросил хан. Видно, правда, коль говорят в народе!—ответил бедняк. У меня есть хорошая лошадь,— сказал хан.— Пусть твой сын уведет ее. Но так, чтоб никто не видел. К вечеру Ахмет вернулся домой. Отец передал ему, что сказал хан. А сын и говорит: Легче этого нет ничего!.. Ночью Ахмет незаметно пробрался в кибитку хана. Хан спокойно спал. Ахмет надел ханскую шубу и, захватив вина, вышел к караульщикам. Ночью придет вор. Вы как следует караульте лошадь!— сказал он. Напоил он их вином и удалился. Караульщики приняли его за своего хана. Через некоторое время они заснули опьяненные. Вернулся Ахмет. Видит, что караульщики заснули, взял лошадь и — домой. Привел он лошадь хана домой, зарезал ее. К утру караульщики известили хана, что лошадь кем-то украдена. Хан на это ничего им не ответил. «Хорошо!» — сказал он тихо. А через некоторое время опять пришел к бедняку и спросил, действительно ли сын его украл у него лошадь. Тот ответил: Да! И даже, хан, зарезал ее! Тогда хан сказал: Теперь пусть украдет у меня золотое кольцо со стола!.. Когда Ахмет вернулся домой, отец передал ему, что сказал хан. Ахмет на это ему ответил: Это дело вовсе легкое!.. Нарисовал Ахмет свой портрет и пошел к хану. Поставил портрет перед окном хана, а сам спрятался. Хан увидел портрет, вышел из юрты, а Ахмет в это время вошел в дом с другой стороны и взял кольцо со стола. Вернулся хан — нет кольца. На другой день он пришел к бедняку и спрашивает: Взял твой сын у меня кольцо? Да!— ответил бедняк. Тогда хан предложил украсть у него золотой нож. Если твой сын и нож украдет,— сказал хан,- тогда я признаю, что он ловкий и хитрый, и выдам за него свою дочь. Вечером вернулся сын с охоты. Отец передал ему предложение хана. Он опять ответил: Это дело пустое!.. У Ахмета была собака, которая могла отыскать спрятанное. Вот ее-то он и взял с собой к хану. Пустил ее, собака стала искать и через некоторое время принесла в зубах нож хана. Заметил хан, что ножа нет, и догадался: взял его Ахмет. Тогда он пошел к бедняку. Сын его был дома. Хан и говорит Ахмету: Ты действительно замечательный вор: ловкий и хитрый. Я выдам за тебя свою дочь. И хан по этому случаю устроил большой пир, который продолжался несколько дней. Источник - klaw.ru
|