|
![]()
В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)
|
Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..О животныхВерблюд, лев, волк и лисаКуда это ты направился?— спрашивает лиса верблюда.Да вот ищу густые зеленые луга, ищу место, где бы и еды, и воды было вдоволь,— отвечает верблюд Возьми меня с собой и давай будем дружить,— говорит лиса Ну что ж, дружить так дружить, пошли вместе,— и отправились они дальше вдвоем в поисках сытных мест. Шли они, шли и встретили волка. Куда идете, куда путь держите?—спрашивает он их. Ищем место, где и воды, и еды было бы вдоволь,— отвечают они. Возьмите меня с собой, давайте дружить втроем,— просит волк. И вот отправились они в путь втроем, а навстречу им идет лев. Куда это вы втроем направились?—спрашивает лев. Да вот, ищем место, где бы и воды, и еды было бы вдоволь,— отвечают они. Давайте я пойду с вами, будем дружить вчетвером,— сказал лев и пошел с ними. Отправились они в путь вчетвером. Вскоре высоко в горах они нашли то, что искали. Кругом было много дичи, сочной травы и недалеко была речка с холодной прозрачной водой. Волк, лиса, лев и верблюд решили здесь остановиться и жить. Волк, лев и лиса охотились на разных мелких зверей, мышей, зайцев, а верблюд пасся на заливных лугах и с каждым днем все больше жирел. Наступила зима. Волк, лев и лиса стали потихоньку голодать, да косо посматривать на верблюда, которому все было нипочем, он доставал траву из-под снега и продолжал жиреть дальше Почувствовал верблюд на себе косые взгляды хищник в и стал говорить им о дружбе, о том как хорошо и весело они жили. Плакал, просил, чтоб они его не трогали. Оставили они верблюда в покое на некоторое время. Но в конце концов, когда стало совсем невмоготу, посовещались они и решили съесть верблюда. А на переговоры отправили лису. Подходит лиса к верблюду и говорит: Вот и зима лютая настала, каждый день метели, скоро ты не сможешь доставать себе травку из-под снега и, наверное, умрешь на днях, мне тебя жалко. Я поэтому и пришла к тебе, чтобы дать хороший совет. Что же ты мне посоветуешь?—спрашивает верблюд. Чем умирать от холода и голода, ты лучше продай себя нам, а наступит весна мы тебя оживим и ты сможешь купить себе красивую верблюдицу,— говорит хитрая лиса. Поверил глупый верблюд. Ладно,— говорит,— согласен. Что ж ты стоишь, лев, пошевеливайся! — торопит лиса. Схватил тогда лев верблюда и свернул ему шею. Дорогой лев,— говорит лиса,— вы, наверное, устали, идите отдохните, а мы сами разделаем тушу и сообщим вам об этом. А вдруг вы его съедите?— отвечает лев. О, повелитель, царь зверей, как ты можешь так думать?— говорит хитрая лиса. Ну, если так, тогда ладно, пойду, действительно, отдохну. Лиса с волком, содрав шкуру, принялись разделывать тушу верблюда. Эй, волк, ты разделывай переднюю часть, а я заднюю,— говорит лиса. Волк согласился и быстро разделал грудную часть туши, а лиса увидела это и снова обращается к волку: Теперь ты заднюю разделай, а я переднюю. Волк и на это согласился. Лиса тем временем незаметно съела глаза верблюда и опять обращается к волку: Давай снова поменяемся местами. Глупый волк послушал лису, а та незаметно съела кишки верблюда я затем говорит волку: Ты пока разделывай, а я сбегаю посмотрю, чем лев занимается,— и убежала. Ну что, кончили работу?—спрашивает лев. Да, но меня кое-что беспокоит,— говорит лиса,— чего-то я боюсь. Чего?—спрашивает лев. Боюсь я, что волк не сдержал данного слова и нарушил наш уговор «ничего не трогать— все поровну», по-моему, он обманул нас и съел кишки и глаза верблюда. Рассвирепел лев, набросился на волка, а тот ничего со страху не понял и обратился в бег. Лев погнался за ним, а когда они скрылись за первым холмом и их совсем не стало видно, лиса схватила тушу верблюда и спрятала в яме, а сама побежала вслед за львом и за волком. Источник - klaw.ru
|