Котыр-торгай / Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..О животных
rus / eng / kaz


Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)











Казахские сказки — Қазақ ертегілері / ..О животных

Назад

Котыр-торгай

Может, было, может, не было,— прыгал по караванной дороге воробышек. Прыгал, скакал, червячков искал, да все понапрасну. Котыр-торгай — вот как его звали.
Зачесалась у воробышка спинка. Стал он тереться о жан-гак-траву, а злая жантак-трава взяла да и уколола его своими иголками. Запищал Котыр-торгай жалобно:
— Вот ты какая, жантак-трава! Обидела меня. Не прощу тебе, злодейка, отомщу! Вспомнишь ты Котыр-торгая!
Полетел воробей к козам.
— Козы, козы, жантак-трава обидела меня. Съешьте ее за это!
Козы рожками замотали, копытцами затопали:
— Лети прочь, Котыр-торгай! Не хотим мы тебя слушаться.
Полетел воробей к волкам.
— Волки, волки, козы обидели меня. Загрызите их! Волки рычат:
— Лети отсюда, Котыр-торгай, покуда цел! Не станем мы тебе подчиняться.
Полетел воробей к табунщикам:
— Эй, жигиты, волки обидели меня. Берите соилы, убейте волков!
Табунщики смеются:
— Лети дальше, Котыр-торгай! Мал ты нам указывать.
Полетел воробей к старой байбише. Это ее коней табунщики стерегли.
— Байбише, меня твои табунщики обидели. Накажи их как следует!
А байбише в ту пору овцу стригла. Замахнулась старая ножницами:
— Сгинь с глаз, шелудивый! Вот я тебя! Вспорхнул Котыр-торгай и заплакал. Куда еще лететь? Кому пожаловаться? Вдруг ветер пахнул. Котыр-торгай к нему:
— Ветер, ветер, защити меня! Байбише меня обидела. Рассердился ветер:
— Разве можно маленьких обижать?
Налетел на старуху, подхватил овечью шерсть и унес под самые облака.
Старуха завыла и накинулась с досады на табунщиков:
— Так-то вы, негодные, моих коней стережете! Не видите, лежебоки, что волки близко ходят!
Схватили табунщики соилы, двинулись скопом на волков. Испугались волки да бежать. Увидели козы волков-разбойников, кинулись и они наутек.
— Это Котыр-торгай,— кричат,— на нас беду наслал! Прибежали туда, где росла жантак-трава, да и съели злую колючку.
Доволен Котыр-торгай. Прыг-прыг! Скок-скок! Чирикает грозно:
— А ну, кто на свете такой храбрый, что осмелится обидеть могучего Котыр-торгая?!

Источник: ertegi.ru

3352


Комментарии к сказке (1)
Автор Комментарий
Ботагоз
28-04-2015 11:00
Котыр-торгай
Я сказала на кказах. Языке