Жигит и волчица / Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языке
rus / eng / kaz


Казахские народные сказки (қазақша ертегі) и легенды не похожи на сказки других народов мира В разделе собраны сказки на русском и на казахском языках (казакша)











Казахские сказки — Қазақ ертегілері / На русском языке

Назад

Жигит и волчица

В давние времена жил на свете аксакал. Много было у него лошадей. Случился однажды в степи джут, и пришлось ему отправить свои табуны на далекие пастбища. Наступила пора вернуться табунам, а они все не возвращаются. Тогда аксакал послал своего единственного сына на розыски лошадей. Долго ездил он с жигитами, но лошадей не нашел. Однажды заехал сын аксакала в далекую лощину и наткнулся на косяк.
Вдруг выскочил огромный волк. Схватил хищник молодую кобылицу, вскинул себе на спину и помчался стрелой. Сын аксакала кинулся в погоню за волком. Догнал он его, размахнулся, чтобы ударить, но в эту минуту волк крикнул человеческим голосом:
— Не бей меня!
Жигит растерялся от неожиданности и упустил волка. Подскакали к нему товарищи и спрашивают:
— Почему волка не убил?
— Он человеческим голосом просил, чтобы я его не убивал.
— Рассказывай небылицы!—закричали товарищи.— Разве может волк говорить человеческим голосом? Снова они бросились в погоню за волком, и снова первым настиг его сын аксакала. Размахнулся он, а волк крикнул:
— Не убивай! Отдам за тебя свою сестру-красавицу. Снова растерялся жигит и снова упустил волка. Подскакали к нему товарищи. Узнали, в чем дело, и
стали ругаться:
— Что ты болтаешь глупости! Не хочешь бить волка, слезай с коня. Мы сами на нем догоним зверя!
— Ладно! — пообещал жигит.— Теперь обязательно убью волка.
Кинулся он в погоню. Догнал волка, а тот остановился и говорит:
— Убери, жигит, руку. Если не трусишь, пойдем ко мне за красавицей-сестрой.
Жигит подождал товарищей и сказал им:
— Возвращайтесь домой без меня. Я нашел невесту. И рассказал он им все, как было.
— Ой, ой!—воскликнули товарищи.— Ты, сошел с ума! Где же это видано, чтобы человек женился на волчице!
— Я знаю, что делаю,— сказал жигит.— Передайте отцу, что я возвращусь ровно через. месяц.
Товарищи вернулись домой, а жигит отправился вместе с волком. Долго ехал он по горам и лощинам. Наконец волк свернул под высокий утес и нырнул в большую, пещеру. Вскоре из нее вышла большая желтая волчица. Помогла она жигиту сойти с коня и повела за собой. В первой берлоге встретили они волчат. Те бросились на жигита, но желтая волчица зарычала на них. Волчата сразу присмирели и улеглись на место.
Во второй берлоге к жигиту подступили, оскалив клыки, старый волк с бурой гривой и старая серая волчица.
— Это жених вашей дочери! — пояснила желтая волчица.— Мясом его лошадей вы питались всю зиму.
Старые волки попятились и мирно улеглись по местам. Желтая волчица провела жигита в третью берлогу. Здесь были различные кушанья.
— Угощайся! —сказала волчица.
Вечером она приготовила постель и оставила жигита одного, а через некоторое время явилась вместе с прекрасной белой волчицей.
— Вот твоя невеста! — сказала она жигиту и удалилась.
Тут белая волчица сбросила с себя волчью шкуру, и жигит увидел девушку необыкновенной красоты. Хорошо зажил в берлоге жигит. Днем его вкусно кормили, а вечером, как только заходило солнце, к нему являлась невеста. Она сбрасывала волчью шкуру и превращалась в девушку. Утром красавица опять принимала волчий И вид и убегала с волчьей стаей. Прошел один месяц. Наступил день, когда жигиту надо было ехать домой к отцу. Старая волчица дала на прощанье зятю небольшой брусок и сказала:
— Он пригодится тебе в трудную минуту жизни. Когда попадешь в беду, брось его на землю, топни ногой, и тогда сбудется любое твое желание.
И еще она предупредила зятя:
— Смотри, не выбрасывай волчье одеяние своей жены раньше сорока дней.
Попрощался жигит с волками, взял на привязь белую волчицу и тронулся в путь. По вечерам, когда они останавливались на ночлег, жигит бросал на землю брусок — перед ними вставала белоснежная юрта, появлялась вкусная пища. Наевшись и выспавшись, они утром снова трогались в путь. Вот наконец приехал жигит в свой аул. Привязал он волчицу в кустарнике, а сам направился домой и сказал родне, что привез жену.
— Где же она?
— Вон у того кустарника сидит.
Собрались молодые женщины и девушки со всего аула, пошли встречать невесту. Подходят к кустарнику и видят привязанную волчицу.
Одна девушка догадалась, в чем дело, и говорит:
— Тут рассказывали, что сын аксакала ездил жениться на сестре волка. Уж не эта ли белая волчица его невеста?
Пока девушки переговаривались между собой, подъехал жигит и сказал сердито:
— Что же это вы пришли встречать невесту, а не ведете ее в дом?
Приказал жигит поставить себе отдельную юрту и поселился в ней С белой волчицей. Днем она лежала у входа а как только наступал вечер и тушили огонь, волчица превращалась в девушку и своей необыкновенной красотой освещала юрту.
Жигит все время проводил с женой. Он редко показывался на людях. Скоро соседи стали над ним посмеиваться.
— Ишь, женился на волчице. Теперь и сам в зверя превратился.
А когда выходил жигит из юрты, кричали ему вслед.
— Эй, муж волчицы!
— Здравствуй, муж волчицы!
Тяжело было жигиту выслушивать насмешки людей. Совсем он перестал выходить из юрты. Наконец не выдержал—на тридцать седьмую ночь, как только жена сбросила волчью шкуру, разорвал ее на части и бросил в огонь. Испугалась жена и говорит:
— Ну, теперь тебе будет плохо. Нарушил ты свое обещание. Не выждал сорока дней, завещанных матерью.
Утром вышел жигит из юрты, а следом за ним вышла жена. Увидели люди ее необыкновенную красоту и не могли от восхищения слова вымолвить. Отец жигита обрадовался превращению волчицы в красивую девушку и отпраздновал женитьбу сына. Десять дней пировали гости на свадебном тое. По всей степи разнесся слух, что жигит женился на необыкновенной красавице. Дошел этот слух и до хана. Пожелал он ее увидеть. Взял хан охотничьего беркута и поехал смотреть красавицу.
Подъехал он к аулу и выпустил своего беркута. Беркут сел на юрту молодого жигита. Подскакал к ней хан, слез с коня и позвал громким голосом:
— Эй, кто есть в юрте? Подайте мне моего беркута!
На зов его вышла жена жигита. Увидел ее хан, закружилась у него голова от необыкновенной красоты молодой женщины, пошатнулся он и чуть не упал.
Красавица подхватила хана под руки, посадила на коня, подала беркута и улыбнулась:
— Что же вы испугались так простой женщины?
Ни слова не мог вымолвить хан. Так молча и уехал.
С этого дня он только и думал о необыкновенной красавице. Решил хан жениться на ней. Нашел он злую старуху, которая за золото взялась помочь ему.
Сказала злая старуха:
— Надо погубить жигита, чтобы красавица стала свободной. Прикажи ему найти слиток золота величиной с конскую голову, который уронил в море твой отец. Пойдет жигит искать золото и пропадет. Послушался хан совета старухи. Позвал жигита и велел ему найти на дне морском слиток золота величиной с конскую голову.
Пришел жигит к своей молодой жене и рассказал, какую трудную задачу задал ему хан.

2024